博多市もJR福岡駅もありません

0
85
views

残念なことに、読書量は減る一方。しかし、メールマガジンのコラムやオンライン小説を読むのは好きなので、機会があれば目をとめている。

先日、JALで公開されているオンライン小説を読んでみたが、非常につまらない読後感だった。
http://www.jal.co.jp/kyushu/pc/gl/

完全にオフにはならないBGMもイヤだが、それよりもとにかく誤字だらけなのが引っ掛かった。

博多市(正しくは福岡市)、中州中洲)、那賀川那珂川

よくもまあこれだけポロポロ出てくるものだ。きちんと調べれば分かるはずなのに、誰も、何も、それをやっていないとしか思えない。仮に、人物紹介で人の名前を間違えれば印象は悪いし、製品名も致命的なことになったりもする。ご当地モノの展開であるにも関わらず、地名の誤字が何カ所にも繰り返し出てくるだけで、このストーリーもますますもって薄っぺらく感じられてしまった。

福岡(天神)駅は私鉄の西日本鉄道(西鉄)の駅で、JRは博多駅。福岡大学は私大で、旧帝大は九州大学。どれもよくある間違いだ。
良く知らないことは使わない、使うときにはしっかり調べてから使う。これを自分自身で再確認する。

新日本分県地図―全国地名総覧〈平成10年度〉
新日本分県地図―全国地名総覧〈平成10年度〉
今井 勤, 国際地学協会編集部, 浅香 幸雄

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here