クリスマスのX=クライストなので

『Xmas』という綴りは間違いですよ!
と毎年毎年言われ続けているのに、どうして未だに使い続けますかねぇ?

http://alcom.alc.co.jp/questions/show/279

http://www.google.com/trends?q=Xmas%2CX%27mas%2CChristmas&ctab=0&geo=JP&date=all&sort=0

しかもGoogleまでもが…。
だから、アポストロフィーは不要なんですってば

[追記 16.05.13] その後、古い文献ではX’masという表現もあったという記録をいくつか目にしました。機会があれば、引き続き調べてみます。

この記事を書いた人

kotobato

文章書き、イメージ描いて、恥もかく…コピー/企画提案/デザインなどコンテンツ制作・ディレクションやインストラクションをやってます。誰かの素晴らしい考えや大切な思いを形にするコトは広い意味での『翻訳』だと思う日々です。信条は”cool head with warm heart, network+footwork” ;P

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新の情報をお届けします